Wir führen nicht mehr das HOTEL MIRAGE
jetzt finden Sie uns knapp 100 Meter weiter
Neue Internetseite online, noch in Ergänzung

Das Chiara, ***, kleines (14 Zimmer) und nettes Hotel, liegt im Zentrum von Colombare, einem Ortsteil am Anfang der Landzunge von Sirmione, wovon man verschiedene Bestimmungsorte – innerhalb und außerhalb Sirmione - leicht und schnell erreichen kann.
In 10 Gehminuten sind sowie Strand (kein Privatstrand, sondern öffentlicher Strand) als auch die schöne Promenade, die zur Altstadt bringt, erreichbar.
Dankend der günstigen Lage am südlichen Gardasee und in der Nähre der wichtigsten Verkehrswegen , ist Sirmione ein Hauptziel verschiedener Touristen, die hier für Entspannung, Thermalkuren, Kongressen, Messen, ARENA OPERNFESTIVAL in Verona oder einfach Urlaub einen paar Tagen oder längere Zeit verbringen möchten.
Sirmione ist öfters eine sehr angenehme Etappe für diejenigen, die nach Süditalien (Sizilien, Ischia) oder nach Spanien nicht nur in Einmal durchfahren möchten.
Nicht allem sind die zahlreichen Attraktiven des Gardasees bekannt: hier befinden sich nicht nur die bekannten „Gardasees - Pärke„ wie z.B.
_ Caneva World (Aqua Paradise, Movie Studios, Rock Star Cafè, Medieval Times) www.canevaworld.it
_ Park „Alto Garda Bresciano“
sondern auch mehrere naturalistische, historische und künstliche Reichtümer.
Vergessen Sie nicht, dazu auch die charakteristischen Strände und Buchte unseres Sees zu zählen, sowie auch die Möglichkeit, verschiedene Wassersports hier zu üben!
Wichtige Sport- und Einkaufszentrum finden Sie in allen Richtungen: Internet Link und weitere Infos finden Sie in der Seite „Von Sirmione…wohin?“
Unser Hotel ist ein perfekter Startpunkt für Gäste, die während des Tages Ausflüge, Besichtigungen und Sämtliches organisieren möchten. Mehrere übernachten bei uns, wenn Sie zum Arena Opernfestival fahren, da wir normalerweise KEIN MINDESTAUFENTHALT VERLANGEN (nur in 2-3 bestimmten Terminen wie bei Italienischen Feiertagen).
Bei uns gibt es keine Halbpensionspflicht, aber keine Probleme werden Sie zum Mittags- oder Abendessen haben: Restaurants, Trattorie und Pizzerie liegen vor Ort oder kurz in der Umgebung!Dort werden Sie eine Kleinigkeit essen- oder eine reine italienische Küche genießen können (wie z.B. Lasagne, Tortellini, gegrilltes Fleisch mit Polenta, Tiramisù…)
Gourmet Restaurants befinden sich auch in der Nähe und wenn Sie keine detaillierten Reiseführer haben stehen wir gerne zur Hilfe. (Siehe auch unsere Seite „Mittags- und Abendessen“). Einen Paar Namen? In Sirmione TRATTORIA VECCHIA LUGANA, TRATTORIA SPERANZINA, RISTORANTE LA RUCOLA, TRATTORIA ANTICA CONTRADA… oder in der Umgebung AL CAVALLINO, TRATTORIA DA OSCAR, ESPLANADE…
Von Sirmione – Colombare (unser Ortsteil) kommt man sehr gut zur Autobahn (Einfahrt Sirmione auf der A4) und hiervon schnell nach:
_ Verona und Brescia (durchschnittlich 30/35 Km. Entfernung, auch per Bus erreichbar)
_ Mailand (120 Km) , Bergamo (100 Km.) , Venedig (120 Km), Bologna (170 Km.). Kann man per Pkw oder mit der Bahn erreichen.
_ Florenz (250 Km) kann man auch mit der Bahn erreichen aber wir würden lieber Pkw empfehlen.
_ Modena ( 130 Km), Ferrara (145 Km), Parma (150 Km.) Piacenza ( 122 Km.) und daneben Grazzano Visconti ( 136 Km., www.grazzano.it) sollte man lieber mit Pkw erreichen
Sollten Sie dagegen in Richtung Trient, Bozen oder Dolomiten fahren, dann sollten Sie lieber von Peschiera (6 Km. von Sirmione auf der SS11) die Schnellstraße bis nach Affi befahren, und dann die A21 (Autobahneinfahrt Affi – Lago di Garda Sud) nehmen.
Ausflüge werden auch von verschiedenen Reiseagenturen vor Ort angeboten: sollten Sie diese vorziehen, werden wir Ihnen gerne die dementsprechende Brochure mit Preisliste geben.
Servicen und Ausstattungen
Hotel Chiara bietet Ihnen Parkplatz , Schwimmbad , Garten und Terrasse , Klimaanlage , Wireless ADSL Verbindung in der Hall (kostenlos)
Gerne stehen wir zu Ihrer vollen Verfügung um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, um Ihnen einen schönen Urlaub am Gardasee und Norditalien zu schenken.
Beruflichkeit, Sorge im Service, weite Verfügung unserer Mitarbeiter und eine Familienführung warten auf Sie, damit unser HOTEL CHIARA *** Ihr Haus am Gardasee wird.
Die Zimmer sind modern, sauber, mit gemütlichen Farben eingerichtet:
_ Farbfernseher mit SKY
_ Direktwahltelefon
_ Safe
_ Privatbad mit breiter Duschkabine und Phön
_ Frigobar
_ Klimaanlage wie oben geklärt
_ Privatbalkon!
Unsere Gäste können Frühstück von 8:00 bis 11:00 Uhr auf der (von Wind und Regen geschützte) Terrasse genießen, wo sie auch im Laufe des Tages einen bisschen Relax finden können!
Frühstück im Hotel
Einen schönen „Guten Morgen“ wird Ihnen unser Frühstück wünschen, was im Winter im Innensaal und im Sommer auf der Terrasse, von 8:00 bis 11:00, serviert ist.
Espresso, Cappuccino, deutscher Kaffee, heiße Schokolade und verschiedenen Teesorten warten auf Sie damit Ihr Tag am Besten beginnt; dazu können Sie Ihren Tisch mit den beliebtesten Speisen reich machen.
Frisch gebackene Croissants, knusprige gebackene Röllchen, Schwarzbrot oder Toastbrot,verschiedene Müsli – Sorten Korn Flakes, Sortiment von Marmeladen, Schokolade und Käse zum Streichen, Honig, Schinken, Salami oder Edamer, Joghurt und dazu Säfte, Eier und Eierkocher zur Verfügung ergänzen unser Angebot
Ermässigungen bei Restaurants 2011
Da wir kein Restaurant in unserem Hotel haben, bieten wir Ihnen Möglichkeiten an, in bestimmten Restaurants zu einem festen Preis oder àla carte ermässigt essen zu können.Diese Liste der Restaurants wird ständig aktuallisiert, auch auf unserer Internetseite.
Vorteile:
>> flexiblere Uhrzeiten als die klassischen Uhrzeiten eines Restaurants im Hotel;
>> Keine VERPFLICHTUNG einer Halbpension!
Wenn man essen geht= zahlt man// Wenn man nicht essen geht= zahlt man nicht!
>> Grössere Auswahl!
Zur Wahl steht das Menü des Tages (fester Preis), ein seperates Gericht nach Ihren Wünschen oder eine Pizza (die beste Lösung für Kinder)
Das nähste Restaurant, dass Ermässigungen anbietet, ist 100m entfernt (= Pizza Export). Das familiär geführte Lokal ist klein aber gemütlich und sie sind sehr zuvorkommend!
Wir empfehlen Ihnen das Restaurant AL CAVALLO, denn es hat das beste Preis-Leistungsverhältnis, ein schönes Ambiente und eine gute Auswahl beim Menü. Es befindet sich zwar 1 Km vom Hotel, aber es lohnt sich.
Gegenüber vom Restaurant AL CAVALLO befindet sich eine wunderschöne Konditorei/ Eisdiele LA FENICE, die eine Terrasse mit Seeblick hat. So kann man das Abendessen perfekt ausklingen lassen. Auch das Restaurant IL CICLONE ist sehr zu empfehlen und ganz nebenbei sind die Getränke im Preis des Menüs enthalten.
Genauere Details der Angebote und Preise :
Pizzeria mit Restaurant „ PIZZA EXPORT"
100 Mt. Vom Hotel entfernt
Tagesmenü € 12 (Nudelgericht, Hauptgericht, Beilage, 1 kleines Getränk)
Kleine und informale Pizzeria, wo Sie auch gute Speisen zu gutem Preis finden!
Sie können hier auch nur von der Speisekarte bestellen, die großen Salatteller sind zu probieren!
Mittel – niedrige Preisklasse
Restaurant – Pizzeria „Cavallo“
1,5 Km. Vom Hotel entfernt
Tagesmenü € 14,00(Nudelgericht, Hauptgericht, Beilage)
Familiengeführtes Restaurant, gute Küche und gute Pizza.
Mittlere Preisklasse
Restaurant – Pizzeria „Ciclone“
1,5 Km. Vom Hotel entfernt
Tagesmenü € 16,00(Nudelgericht, Hauptgericht, Beilage, 1 Getränk)
Familiengeführtes Restaurant, gute Küche und gute Pizza.
Mittlere - Hohe Preisklasse, Tischreservierung wäre vorgezogen.
Trattoria AL POZZO
Tagesmenü € 15 (Nudelgericht, Hauptgericht, Beilage)
oder 10% Rabatt auf der Karte
Familiengefürhtes Restaurant, schön und elegant, hat auch eine sehr gutes Angebot, wenn Sie "à la carte" essen möchten.
Mittlere - Hohe Preisklasse, Tischreservierung wäre vorgezogen.
TELEFON RECEPTION 0039 030 9196507
von 9:00 - 19:00 Uhr antwortet immer CINZIA
in anderen Zeiten Fabio...aber er spricht kein Deutsch!
Dann könnten Sie mich also aufs Handy erreichen
HANDY Int + 338 66 33 515 hier antworte immer CINZIA